看板は『泌尿器科』

《虹》の一部。黄色い見文字がハングルーオスカ－ル展図録よりー

Ｔ美術館が買い上げた大岩オスカールの作品《虹》が9月２日まで常設展示されていた。オスカールさん自身の解説によると

「ＪＦＫ空港からマンハッタンに向かう途中、頭の中にはまだダウンタウンのから暗い煙が上がっているイメージが残っていましたが、タクシーの窓から見えたのは、雲の間に浮かぶ虹でした。何だか明るい未来を感じました」

とある。マンハッタンにはいろいろな人種が住んでいて、お店の看板もあらゆる国の言葉で書かれている。英語は何となく想像できるのだが、ハングル文字の看板が何屋さんかわからない。

展示室でハングル文字をそのままメモして、昨日のコーラスの練習後に、英語、ドイツ語、韓国語と、語学の堪能な団員（元英語教師）に調べてもらった。

そうしたら、何とまあ、予想していた「焼肉屋」とは大違いの「泌尿器科」の看板だった。意外だったのが妙に嬉しくて、さっそく美術館ボランティア仲間にメーリングリストのシステムを使って流した。

しばらくして学芸員からのメールが回ってきた。

「オスカールネタが出たついでに。オスカールさんは２０１４年ブラジルでのサッカーワールドカップの公式ポスターを手がけることになったそうです。悲願だったので喜んでらっしゃるそうです」

展示室で、少したどたどしい日本語で一生懸命作品解説をする、ひょろりと背の高い、イケメンのオスカールさんの顔が浮かんだ。数年前の瀬戸芸で男木島での素晴らしい作品（人気ナンバー１だった）が火災で焼失しまった不幸な事件もあったけれど、こうしてまたいいことがあったのは本当に嬉しい。